Ma hope o ka 18 mahina o kona noho ʻana i uka, ua hoʻi ʻo Hōkūleʻa i ke kai. A ma loko kona mau makahiki he 37 o ke ola ʻana, ua mākaukau ʻo ia no ka huakaʻi ʻana i waena o nā hanauna e hiki mai ana.
After 18 months in dry dock, Hōkūleʻa has returned to the ocean. And going into 37 years of her existence, she is now ready for the journey through many generations ahead.
About the author: ʻIwalani Kualiʻi-Kahoʻohanohano View all posts by ʻIwalani Kualiʻi-Kahoʻohanohano
Aloha mai kākou, ʻo ʻIwalani Kūaliʻi-Kahoʻohanohano koʻu inoa. He haumāna puka au ma Mānoa a he limahana nō au ma lalo o ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola a me ʻŌiwi TV ma ka ʻaoʻao kākau moʻolelo. Ma hope o koʻu puka ʻana aku mai ke kula kaiapuni ʻōlelo Hawaiʻi ma Hawaiʻi mokupuni, ua ʻike wau i koʻu kuleana o ka hoʻomau ʻana i nā moʻolelo o ko kākou Hawaiʻi ʻana mai ka wā kahiko a i ka wā e hiki mai ana. A ma o nā moʻolelo wikiō aʻu e hoʻokō ai i kēia kuleana oʻu ma Oʻahu nei.
